МУНИЦИПАЛЬНОЕ БЮДЖЕТНОЕ ОБЩЕОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ

УЧРЕЖДЕНИЕ ГОРОДА НОВОСИБИРСКА

«СРЕДНЯЯ ОБЩЕОБРАЗОВАТЕЛЬНАЯ ШКОЛА № 202»
Программа районной профильной смены по английскому языку «ТРЭВЛИКИ» Автор: учитель английского языка первой квалификационной категории Раджабова Хамида Манатиловна НОВОСИБИРСК 2016


МБОУ СОШ № 202 последние три года успешно проводит профильную смену по английскому языку с привлечением иностранных студентов из компании «Айсек». Учителя английского языка имеют благодарственные письма от начальника отдела образования администрации Октябрьского района г.Новосибирска за организацию профильной смены и сертификаты от Новосибирской Городской Молодежной Общественной Организации «Локальный комитет Международной Ассоциации Айсек». В сентябре 2015 опыт нашей работы был представлен на семинаре завучей школ Октябрьского района.
Цель
: Создание эффективных условий для процесса отработки у участников профильной смены «Трэвлики» навыков общения с иностранцами. Задачи: 1. Расширение словарного запаса, активной лексики. 2. Расширение страноведческого кругозора. 3. Формирование любви к своему городу. 4.Развитие памяти, мышления, внимания. 5. Укрепление физического здоровья детей. 6. Воспитание чувства товарищества, дружбы, толерантности Профильная смена состоит из учащихся МБОУ СОШ 202, лицеев №185 и № 12. Целевая аудитория участников профильной смены: школьники 11 -14 лет. Количество: 20 человек. Сроки проведения профильной смены: 10 рабочих дней в июне. Материально-техническое обеспечение: кабинет, компьютер, проектор. Кадровое обеспечение: 2-4 учителя английского языка, 1-2 иностранных студента (студенты должны быть разными каждый день первой недели).
Основное содержание профильной смены Данная профильная смена является для учащихся погружением в иностранный язык: каждый день дети говорят на английском как с разными студентами из Индии, Китая, Таиланда, Индонезии, Бразилии, так и со своими учителями. Между собой, во время игры, они также должны говорить на английском. Это правило является обязательным, в случае его нарушения команды штрафуются (они лишаются монетки «Трэвлик»). Вся программа профильной смены поделена на две части: первую неделю наши дети слушают иностранцев, которые рассказывают о себе, о своей стране и культуре, показывают нам национальные костюмы, инструменты, игры, вторую – мы рассказываем о России, проводим экскурсии по Новосибирску, устраиваем мастер-классы по росписи матрешки, показываем русский народный костюм, играем в игры под балалайку.
Первая неделя
посвящена общению ребят с иностранными студентами, знакомству с другими культурами. Чтобы дети внимательно слушали и задавали вопросы, взаимодействовали со студентами, проводим занятия в виде игры. 9.00 - разминка на площадке перед школой 9.20-10.50 - аудиторное занятие-игра «Трэвлики». Название мы сложили из английского слова «
трэвл
» («путешествовать») и последних трех букв русского слова «путешественн
ики
». Дети поделены на команды. Учитель раздает задание (анкету). Дети слушают гостя - иностранца, заполняют анкету. В случае, если гость не сообщает необходимую для заполнения анкеты информацию, ученики должны задать вопросы.
Иностранцы проверяют правильность выполнения задания и, если все сделано правильно, выдают команде монетки «трэвлики». Анкетные вопросы: About the guest (о госте) Name (имя студента) Age(возраст) Occupation (род деятельности) Interested in (интересы) Good at (что умеет делать хорошо) Why he/she has chosen Russia and Novosibirsk (почему выбрал нашу страну и наш город для визита)
About the country (о стране)

Say “Hello” in their language (как сказать «Здравствуйте» на родном языке

иностранца)

Draw a flag (нарисовать флаг)

Name of the country (название страны)

The capital (столица)

Holidays and festivals (официальные и неофициальные праздники)

National food (национальная еда)

National clothes (национальная одежда)

Places of interest (достопримечательности)

11.00-12.00 Игры на площадке перед школой. Просим иностранцев сыграть с нами в их национальную игру, спеть песню, показать национальный танец. На улице общение с иностранцами проходит для детей легче, быстрее проходит процесс преодоления языкового барьера. В конце первой недели награждаем победителей игры «Трэвлики» Победителем является команда, набравшая большее количество «трэвликов».

Вторая неделя
посвящена знакомству иностранцев с нашим городом и традициями. Мастер-класс по росписи матрешки Экскурсии Ребята в командах готовят информацию о достопримечательностях города Новосибирска. Во время прогулки по городу они рассказывают о них иностранцам .
Создание постеров Постеры с фотографиями участников и иностранных гостей Постеры с пожеланиями на память. 1день. Экскурсия в центр города. 2день. Поход в музей «СССР». 3 день. Поездка в Академгородок. 4 день. Поход в театр «Красный факел». 5 день. Поездка в Планетарий.
Ожидаемые результаты реализации профильной смены • 1. Через игру «Трэвлики» и общение на свежем воздухе дети преодолевают языковой барьер и говорят на английском языке. • 2. Дети получают опыт общения с носителями других культур и подтверждение знаниям из учебников в жизни. • 4. Материал, собранный во время работы профильной смены, служит источником информации для исследовательских работ и проектов. • 3. Ребятам интересно и весело. Они заводят новых друзей, с которыми с удовольствием гуляют, ходят в кино и зоопарк.
№ Наименование статей расходов Количе ство, Стои мость Итого, рублей ед. за едини цу 1
Оплата по договору с компанией "Айсек"
1 12000
12000

Канцелярские расходы
2 Картон для монет "Трэвлики" 1 100 100 3 Краски на мастер-класс 1 300 300 4 Матрешки для раскрашивания на мастер-классе 25 25 625 5 Ватман для постеров 7 60 420 6 Печать фото для постеров 50 7 350 7 Заправка принтера 1 550 550 8 Бумага А4 1 180 180
2525

Символика и награды
8 Блокноты с символикой профильной смены "Трэвлики" 25 20 500 9 Наградной фонд (пироги в столовой) 2 350 700
1200
1 0
Питание (завтрак и обед; 20 человек в

течение 10 дней)
200 130
26000
Итого
40 525 руб.
Смета расходов