МАУДО «Эжвинская детская музыкальная школа»

ПЕСНИ

КОМПОЗИТОРОВ

РЕСПУБЛИКИ КОМИ

В ДЕТСКОЙ МУЗЫКАЛЬНОЙ ШКОЛЕ

Учебное пособие

по предмету «Концертмейстерский класс»

Сыктывкар

2021

МАУДО «Эжвинская детская музыкальная школа»

ПЕСНИ

КОМПОЗИТОРОВ

РЕСПУБЛИКИ КОМИ

В ДЕТСКОЙ МУЗЫКАЛЬНОЙ ШКОЛЕ

Учебное пособие

по учебному предмету «Концертмейстерский класс»

Составление Бобриковой Е.А., Головиной С.В.

Сыктывкар 2021

ПОЯСНИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСКА

Бобрикова Е.А., преподаватель МАУДО «ЭДМШ»;

Головина С.В., преподаватель МАУДО «ЭДМШ»

В

настоящее

время

по

дополнительным

предпрофессиональным

общеобразовательным программам в области музыкального искусства «Фортепиано»,

«Ансамбль», «Концертмейстерский класс» рекомендуется включать этнокультурный,

региональный компонент в учебный репертуар на всех этапах обучения в ДМШ. Для

этого

в

Республике

Коми

появляется

разнообразная

печатная

нотная

и

учебно-

музыкальная литература, пособия (пьесы для фортепиано и ансамбли). Так же в

требованиях межрегиональных вокальных и инструментальных конкурсов оргкомитет

рекомендует

включать

в

конкурсную

программу

произведение

регионального

композитора.

В условиях практической деятельности мы столкнулись с проблемой нехватки

подобной литературы для учебного предмета «Концертмейстерский класс». В данный

учебный

предмет

входят

вокальные

и

инструментальные

камерные

ансамбли.

Большинство вокальных произведений коми композиторов ХХ века были написаны

для голоса в сопровождении баяна, поэтому возникла идея переложения баянного

аккомпанемента

для

фортепиано

и

создания

учебного

пособия,

которое

можно

использовать в педагогической практике по учебному предмету «Концертмейстерский

класс»

в

классе

фортепиано.

Дополнительная

предпрофессиональная

общеобразовательная программа в области музыкального искусства «Фортепиано»

предполагает изучение учебного предмета «Концертмейстерский класс» в старших

классах ДМШ (7,8 классы) в течение 2-х учебных лет.

Учебное

пособие

«Песни

композиторов

Республики

Коми

в

детской

музыкальной школе» подготовлен преподавателями МАУДО «ЭДМШ» по классу

фортепиано: Головиной С.В. (биографическая справка о творчестве композиторов,

подбор нотного материала, переложение песни для камерного ансамбля) и Бобриковой

Е.А. (переложение аккомпанемента для фортепиано, компьютерный набор нот).

Идея нашей разработки - создание учебного пособия на материале коми песен с

фортепианным

аккомпанементом

из

камерных

вокальных

произведений

первого

профессионального коми композитора Александра Георгиевича Осипова, возникла в

2013 году к 90-летию со дня рождения композитора. К этому материалу со временем

были добавлены песни других композиторов Коми.

Цель:

введение

этнокультурного,

регионального

содержания

в

образовательную деятельность, посредством создания учебного пособия на материале

песен композиторов Республики Коми;

Задачи:

-

изучение

вокального

творчества

первого

профессионального

композитора

Коми А.Г.Осипова и других композиторов Республики

Коми;

- переложение вокальной партии в удобные тесситуры для детского голоса;

- переложение инструментального баянного сопровождения для фортепиано с

целью адаптации к исполнительским возможностям учащихся;

- привитие учащимся навыка самостоятельного музицирования;

-

популяризация вокального

творчества

композиторов Республики

Коми

в

концертном исполнительстве и приобщение учащихся к музыкальной культуре своего

региона.

Краткое содержание учебного пособия

В учебном пособии представлены 9 песен на слова коми поэтов (С.Попова,

Г.Юшкова, А.Ванеева, Ф.Щербакова, В.Лодыгина, В.Фирсова), посвящённых теме

детства,

молодёжи,

родной

природе

и

родному

краю.

Темы

близки

и

понятны

слушателям, имеют большое воспитательное значение для развития патриотического

мироощущения. Тексты песен даны на двух языках: оригинальном коми и в русском

поэтическом переводе. Учащиеся, изучая данные музыкальные произведения, попутно

ознакомятся и с поэтическим творчеством известных поэтов республики. В конце

учебного пособия даны краткие биографические сведения о каждом композиторе.

Сборник актуален тем, что:



в

нём

представлены

давно

не

переиздававшиеся

вокальные

произведения,

впервые

изложенные

в

фортепианном

переложении

для

использования

в

учебном процессе;



дополняет этнокультурное, региональное содержание; знакомит учащихся с

вокальной лирикой первого профессионального композитора Республики Коми

А.Г.Осипова, с музыкой других композиторов;



расширяет

педагогический

репертуар

по

учебному

предмету

«Концертмейстерский класс».

Использование

учебного

пособия

«Песни

композиторов

Республики

Коми

в

ДМШ» возможно:



В классе сольфеджио (пение, сольфеджирование с аккомпанементом);



В классе фортепиано по учебному предмету «Концертмейстерский класс» (на

основе и с учетом федеральных государственных требований к дополнительной

предпрофессиональной

общеобразовательной

программе

в

области

музыкального искусства «Фортепиано»);



В репертуаре хорового и вокального классов;

Учебное

пособие

«Песни

композиторов

Республики

Коми

в

ДМШ»

явится

дополняющим

региональным

музыкальным

материалом

в

обучении

детей

и

поможет

приобщить учащихся к национальной культуре.

В данный момент учебное пособие существует в электронном варианте. Это позволяет

осуществить распечатку сборника и использовать его в практике.

Учебное пособие было апробировано на проекте «Забытые мелодии. Вокальная лирика

А.Г.Осипова», в концертах учебного заведения. В концертном исполнении прозвучали все

песни, вошедшие в сборник.

Применение учебного пособия «Песни композиторов Республики Коми в ДМШ» даёт

следующие результаты:

- По результатам иллюстрированных уроков по музыкальной литературе, на которых

исполнялись

песни

из

учебного

пособия,

учащиеся

проявили

интерес

к

творчеству

композиторов республики;

- Предполагается, что в результате использования сборника в старших классах по

предмету «Концертмейстерский класс» (7-8 классы ДМШ) учащиеся приобретут навыки

аккомпанирования и познакомятся с лучшими образцами вокальной музыки композиторов

Республики Коми.

Содержание:

А.Осипов «Катшасинъяс», сл.С.Попова («Ромашки»)

3

П.Чисталёв «Баллада о песне», сл.В.Фирсова

6

П.Чисталёв «Баллада о песне» (

для флейты, голоса и фортепиано)

11

П. Чисталев «Баллада о песне» (партия флейты)

18

П.Чисталёв «Пожöма яг» («Сосновый бор»), сл.А.Ванеева

21

В. Мастеница «Тувсов вой» («Весенняя ночь»), сл.С.Попова

24

В.Мастеница «Маръямоль», сл.Г.Юшкова («Лесной пион»)

27

М.Новосёлов «Вешние ноченьки», сл.Ф.Щербакова

30

М.Новосёлов «Мелi сьыланкыв», сл.В.Лодыгина (Ласковая песня)

33

Биографическая справка о композиторах

36

Список использованной литературы

40

3

4

Катшасинъяс

Муз. А. Осиповлöн,

кывъясыс С. Поповлöн

Коркö узьланныд он, катшасинъяс,

Мыйла восьсаöсь пыр тiян синъяс?

Менö пыр сöмын тi дiнö нуö,

Лыдтöм дзоридзöн тыр Коми муö.

Катшасинъяс, катшасинъяс,

Мыйла восьсаöсь пыр тiян синъяс?

Эмöсь лунвылын мичаджык муяс,

Сэнi кывтöны визувджык юяс.

Сöмын мыйлакö пыр медся матыс

Эзысь лысваöн дзирдалысь асыв.

Катшасинъяс, катшасинъяс,

Мыйла восьсаöсь пыр тiян синъяс?

Уна сьыланкыв татысь ми кывлiм,

Кодöс сиöма радейтан нывлы.

Ловъя дзоридзысь мый бурыс сюрö

Сылы пуктыны кудриа юрö?

Катшасинъяс, катшасинъяс,

Мыйла восьсаöсь пыр тiян синъяс?

Ромашки

Муз.А.Осипова, сл.С.Поповва

перевод А.Шергиной

Отчего вы не спите, ромашки?

Всё глядят, всё глядят ваши глазки…

Где бы ни был – я вас вспоминаю

И душой в край родной улетаю.

Ромашки, ромашки, отчего вы не спите, ромашки?

Есть на свете места потеплее,

Там и реки текут побыстрее,

Только в сердце моём почему-то

Всё в холодной росе коми утро.

Ромашки, ромашки, всё глядят, всё гладят ваши глазки.

Много песен мы в Коми слыхали,

Милым девушкам их посвящали.

Для головки кудрявой - ЧТО краше, чем венок из любимых ромашек?

Ромашки, ромашки, отчего вы не спите, ромашки?

6

8

8

9

10

Баллада о песне

Муз. П.Чисталева, сл. В.Фирсова

Сколько песен убито, сколько песен забыто,

Сколько песен зарыто под сосной, под ракитой.

В городах или в поле, под крестом и звездою,

Под свинцовой бедою, в бою и в неволе?

Умирали солдаты. Каждый с песней неспетой.

Уходили куда-то в неземные рассветы.

И уже не спешили неземною тропою.

Песни, что им служили, уносили с собою…

Возвращаются к жизни, обнимаясь по-братски,

Песни те, что служили верой вере солдатской.

До чего же родные! Ясно каждое слово.

Но уже - не земные, не для слуха земного.

Я ловлю их. Я слышу.

Этой звездной порою слышу так, будто вижу поющих героев.

И опять они сгинут, как заслышат печально,

Бессловесного гимна земного звучанье.

20

Маръямоль

Муз. В.Мастеницы, сл. Г.Юшкова

Визув юö петö ёль,

Петö ёль.

Быдмö сэтöн маръямоль,

Маръямоль.

Сикöтш вылö куим-нёль,

Куим – нёль.

Колö дзоридз маръямоль,

Марьямоль.

Муса зонмöй, энлы коль,

Энлы коль,

Кыкöн корсям маръямоль,

Маръямоль.

Локта гортö гиль да голь,

Гиль да голь.

Вая сьöрысь маръямоль,

Маръямоль.

Сöмын унасö ог доль,

Ме ог доль,

Кодкöд вотi маръямоль,

Маръямоль.

29

Мелi сьыланкыв

(Ласковая песня)

Муз. М.Новосёлова, сл. В. Лодыгина

1.

Шондi мам кодь мелi

Нёньöдтöг оз мун,

Öшинь улын пелысь

Кисьмö лунысь лун. (повторить)

2.

Мыйöн арыс воас

Банъяс ичмонь моз,

Сöмын шома лоас

Сылöн биа роз. (повторить)

3.

Коркö сикöтш вылö

Вотас сiйöс ныв,

Пелысь дорас сьылас

Мелi сьыланкыв. (повторить)

4.

Шондi мам кодь мелi

Нёньöдтöг оз мун,

Öшинь улын пелысь

Кисмö лунысь лун. (повторить)

35

Биографическая справка о композиторах

Александр Георгиевич Осипов

(1923 – 1973гг.)

Александр

Георгиевич

Осипов

родился

15

марта 1923 года в селе Сторожевск Коми АССР. Его

жизнь была непростой. С 10 лет он воспитывался в

детских домах Усть-Кулома, Выльгорта, Сыктывкара.

Одарённый юноша освоил игру на домре и скрипке,

музыке он учился в детской художественной студии

Дома народного творчества Сыктывкара.

В 1939 году (в 16 лет) А.Осипов поступает в

Вологодское музыкальное училище в класс домры,

параллельно

занимаясь

в

классе

скрипки.

Но

в

1941

году

началась

Великая

Отечественная война, и в 18 лет добровольцем уходит на фронт.

В

1942

году,

после

тяжёлого

ранения,

возвращается

домой.

Безнадёжно

искалечена левая рука. Стать музыкантом-исполнителем невозможно. Но А.Осипов

настойчиво ищет применения своего музыкального дара: руководит хором, работает в

ансамбле песни и танца Коми АССР, ездит в сёла и записывает народные мелодии,

много

и

упорно

учится:

занимается

теорией

музыки,

композицией,

хоровым

дирижированием в разных учебных заведениях страны. В 1951 году он становится

членом Союза композиторов СССР.

Своё

музыкальное

образование

он

завершает

уже

в

60-х

годах,

окончив

аспирантуру Московской государственной консерватории, став её профессором.

В 1969 году вышла в свет его книга «О коми музыке и музыкантах». Эта книга

написана, основанная на точных фактах, просто и увлекательно. Её интересно читать и

в наши дни. Своими книгами и статьями по музыке А.Г.Осипов заложил основы

музыкальной науки в Коми крае.

Александр

Осипов

сочинял

хоры,

инструментальную

музыку,

музыку

для

драматического театра, оперетты. Но главным жанром для него был песенный жанр.

Источником

его

вдохновения для

создания удивительно красивых и

задушевных

лирических мелодий была народная песня и родная природа.

36

Чистал

ё

в Прометей Ионович

(1921–1988гг.)

Композитор,

музыковед,

фольклорист,

заслуженный

деятель

литературы

и

искусства

Коми

АССР

(1965),

член

Союза композиторов СССР (1968), лауреат Государственной

премии Коми АССР (1972), кандидат искусствоведения (1974),

заслуженный работник культуры РСФСР (1981).

Прометей Ионович Чисталёв родился 27 февраля 1921

года

в

п.

Нювчим

Усть-Сысольского

уезда

Вологодской

губернии. Окончил физико-математический факультет Коми

государственного

педагогического

института.

Участник

Великой

Отечественной

войны,

награжден

медалями

«За

боевые заслуги», «За победу над Германией».

В

1958

году,

после

окончания

Сыктывкарского

музыкального

училища

в

П.И.Чисталёв преподавал в музыкальном училище Сыктывкара.

В 1974 году защитил кандидатскую диссертацию по теме «Коми народные

музыкальные

инструменты»

в

Ленинградском

государственном

институте

театра,

музыки и кинематографии с присвоением степени кандидата искусствоведения.

Работая

научным

сотрудником

Коми

академии,

выезжал

в

фольклорные

экспедиции, исследовал народное музыкальное искусство. Научную деятельность П.И.

Чисталёв сочетал с музыкальным творчеством, и лучшие произведения написаны им в

жанре песенной лирики.

Среди произведений, составивших его авторские сборники, такие простые и

задушевные песни, как «Не найти дорогу к дому» (на стихи В. Власова), «Весною

ходит по земле любовь» (на стихи А. Ванеева), «Ижемский платок» (на стихи С.

Попова). Инструментальные композиции Чисталёва, например, «Танец с чипсанами»,

вошли в «золотой фонд» Государственного ансамбля песни и танца Республики Коми

им. В. Морозова «Асъя кыа».

П. И. Чисталёв был одним из организаторов фольклорных фестивалей, оказывал

помощь мастерам народных музыкальных инструментов. Его задачей было не просто

сохранение

национального

инструментария,

но

и

внедрение

его

в

концертную

практику.

П. И. Чисталёв – заместитель председателя Оргбюро коми композиторов (1957–

1958), председатель Союза Композиторов Коми АССР (1978), член правления Союза

композиторов РСФСР (1979), был членом Всесоюзной фольклорной комиссии Союза

Композиторов СССР.

37

Мастеница Вацлав Иосифович –

(1921-1995 гг.)

Композитор,

автор

свыше

600

песен

и

инструментальных

пьес,

заслуженный

артист

Коми

АССР (1961).

В.И.Мастеница родился 3 сентября 1921 года в г.

Ленинграде. В детстве учился играть на виолончели,

был

запевалой

в

школьном

хоре,

играл

на

балалайке.

Участник

Великой

Отечественной войны, был танкистом. После тяжелого ранения демобилизовался и

переехал в Уфу, где работал концертмейстером в филармонии.

В 1946 году Вацлав Иосифович с эстрадно-цирковой группой приехал в Коми

АССР, здесь и остался. Около 40 лет работал в Коми республиканской филармонии

артистом, конферансье, хормейстером, концертмейстером, руководителем оркестра

народных инструментов.

Организатор

и

художественный

руководитель

эстрадных

ансамблей

«Парма»,

«Эстрада

Севера», «Тулыс»,

«Эжва»,

создатель

популярного концертного трио

–

В.Есева, В.Мастеница, В.Козлов.

Творческое

наследие

В.И.Мастеницы

имеет

огромную

значимость

в

плане

новаторского

и

профессионального

привнесения

им

в

коми

народную

песню

элементов эстрады, в деле популяризации искусства коми народа в республике и за ее

пределами. И сегодня в репертуаре ансамбля звучат произведения В.Мастеницы –

«Шуми

тайга»,

«Марьямоль»,

инструментальная

пьеса

для

балалайки

«Коми

хороводная и плясовая» и др.

38

Марк Ефимович Новосёлов

1950

Марк

Ефимович

Новоселов

-

самодеятельный

композитор и музыкант, Заслуженный работник Республики

Коми, Лауреат премии Коми комсомола, Лауреат Премии

Правительства Республики Коми в области музыкальной

культуры - родился 22 февраля 1950 года в п. Вой-Вож

Ухтинского

района

Республики

Коми.

Будущий

композитор

заочно

закончил

Кировское

училище

культуры

(отделение

хорового

дирижирования),

а

затем

–

Московский заочный народный университет искусств (отделение композиции).

Марк

Ефимович

44

года

проработал

в

Койгородском

центре

культуры

концертмейстером, руководил агитбригадой «Юность», ВИА «Листопад», ансамблем

песни и танца Койгородской средней школы и хором ветеранов «Ытва».

Композиторской деятельностью Марк Ефимович занимается свыше 40 лет, им

написано более 500 песен.

Ежегодно

композитор

принимает

участие

в

республиканском

фестивале

–

конкурсе

современной

коми

песни

«Василей»,

где

его

песни

неоднократно

становились победителями, а в 2007 и 2010 годах песни Марка Новоселова завоевали

Гран-при.

Марк

Новоселов

является автором

межрайонного

фестиваля

«МАРКовка»,

который

впервые

состоялся 24

февраля

2013

года.

Стало

традицией

ежегодно

проводить этот фестиваль.

39

Список использованной литературы

1.

«Северная

весна.

Песни

композиторов

Коми».

Сост.

Перепелица

Я.С.–

Сыктывкар. Коми книжное издательство. 1985.

2.

Осипов А.Г. «Коми сӧветской сьыланкывъяс». – Сыктывкар. Коми книжное

издательство.1967.

3.

Осипов

А.Г.

«Катшасинъяс».

Сборник песен.

–

Сыктывкар.

Коми

книжное

издательство. 1967.

4.

Новосёлов М.Е. «Лэбӧ джыдж (Летит стриж)». Сборник песен. - Сыктывкар. АО

«Коми республиканская типография», 1996.

5.

Герстле

Н.

«Композиторы

Республики

Коми»/сборник

статей.

–

Оренбург.

Издательство ИП Кострицын, 2016.

6.

«Музыка

моего

народа».

Хрестоматия

для

начальных

школ.

Составители:

А.К.Обрезкова,

Л.В.Юркина.

Изд.

2-е,

доп.

–

Сыктывкар,

Коми

книжное

издательство, 1989. – 96с.;