Напоминание

Новогодние стихи и песни на башкирском языке, игры, пословицы.


Автор: Нафикова Зифа Загировна
Должность: воспитатель
Учебное заведение: МОУ "Школа-сад" № 24 Д. Куянбаева
Населённый пункт: д. Куянбаева Аргаяшского района Челябинской области
Наименование материала: Методическая разработка
Тема: Новогодние стихи и песни на башкирском языке, игры, пословицы.
Раздел: дошкольное образование





Назад




Новогодние стихи и песни на башкирском языке, игры,

пословицы.

Кыш бабай, кил инде

Ширшы уса урманда

кил безга котабез

Ширшылар бик куп унда

Яны йыл курерга

Эх, уйынсыk элерга тип

йыйылдыk ботабез.

Йугреп йорей kуянда

Кыш Бабайзын того бик зур

kыш бабай менан kуян

Кустанасе мул гына

икеhела аk kына

Буляктарен тиз таратhын

kыш бабайы kурkаk тугел

Безга карак шул гына.

Куян kурkаk саk kына.

Эй Кыш Бабай Кыш Бабай

Кил ап-ак буректа, кил ап-ак толопта

Былтыргы таныш бабай

Кустанас токсайын алырга онотма

Йанала килеп еттен

Кыш бабай онотма

Елбер kарзар бейеттен.

Булактар безга бирерга.

Боркоттон бурандарзы,

hыуыттын урамдарзы.

Епшек карзы укмаштырып

Арkаhына тоkсай асkан,

Яхап куйгас кыш бабай,

kулында бар таягы

сем-кара куззаре менан

Тик атлап kына киталмай

Без уйнаганды карай.

kарга батkан аягы.

Шыршы матур бизакланhа

Йыл бабайзын Гинуар улы

kыш бабайза ярата,

Ап-аkтан кейа тунын,

kотло былhын яны йыл тип

“Ин кослом – баш балам”,-тип

Безга буляк тарата.

Ярата бабай улын.

kынгыраузар зын-зын ита

Декабрь исемле егет

аттын дугаларында

Елкалар йорой бизап:

kыш бабай менан kарhылыу

- Котло булhын Яны йыл! –ти-

ела саналарында.

Байрам килhен тизерак!

Эй kыш бабай kыш бабай

Беззе устералар, hойоп,

булактарен куп икан

Йыл kарттын балалары,

hаkалдарын аk икан

Кумаклашеп устералар

Матур бейей шук бабай.

Ауыл hам kалаларзы.

Гинуар

Гинуар исемле малай,

Кар шыгырлай табандарза,

Узе шат, узе кола,

hыуыkтан kурkмай малай.

Яны йылды эйарткан да

- Ниндай hойкомло бала, - тип,

Елкана кайтып кила.

Карап kала kыш бабай.

(Г. Юнысова)

Оса кукта

Оса кукта, оса кукта

Бар икан, бар икан,

Кубалакме, kармы?

Яуганы аk kар икан.

Йай за утте, коз за утте,

Кар икан, kар икан,

Шундай ваkыт бармы?

Шундай ваkыт бар икан.

(Х. Гилажев.)

Яны йыл

Канатланып киламен,

hипкан kарымда – сафлыk,

«Был кем икан?» -тимагез.

hар бер hуземда – шатлыk

Мин - Кыш бабай, Кыш бабай,

Ил остонда Яны йыл

hуззарем тугел ябай.

Тыуа тагы ла балkып.

Котлап Яны йыл менан,

Ил буйынса мин сабам.

Мин – Кыш бабай, шатлыk булып,

hар ойга ишек kагам.

(С. Алибай.)

Йыр «Тышта kар яуа»

Йыр “Шук бабай”

1. Тышта kар яуа, kар яуа

1. Кыш бабайзын аk туны

Ниндай саф hауа, саф hауа

Биграк матур уат шуны – (ике тапkыр)

kырга барайыk, барайыk

Тунын кейhала бейей

сангы шыуайыk, шыуайыk.

Матур баса айт шуны

2. Кырга барайыk, барайыk

2. Эй kыш бабай kыш бабай

юлдар ярайыk, ярайыk

Матур бейей шуk бабай – (ике тапkыр)

биттар ал булыр, ал булыр

Яз итеу менан kаса

кунелле ял булыр, ял булыр.

Эзлаhанда юk малай.

3. Тышта kар яуа, kар яуа

Шыршы

Ниндай саф hауа, саф hауа

Йашел шыршы янына

айза сыгайыk, сыгайыk

Йыйылган кейек, kоштар.

Сака hугайыk, hугайыk

Ботаhе ла шат богон,

4. Спортты hойогез, hойогез

Ботаhе лa яkын дустар.

Йаштар белегез, белегез

Кушымта: Булактар йокмап, безга

Байзыk бер айзыk, бер айзыk

Кыш бабай килеп еткан.

hаулыk зур байлыk, зур байлыk

Капсыгы бик зур икан,

5. Тышта kар яуа, kар яуа

Кустанасе мул икан.

Ниндай саф hауа, саф hауа

2. Озонголаk kуянды

kырга барайыk, барайыk

Етаклап алган буре,

сангы шыуайыk, шыуайыk.

Бесай, сыскан икаулап

hикереп бейеп йорой.

Кушымта:

3. Шыршы матур кейенган,

Янып тора уттары.

Унын тира-ягына

Йыйылган шат дустары.

Кушымта:

Шаян йыр «kыш бабай»

1. ha тиганса yтеп китте еще один год.

Гумер шулай тиз ута не заметишь вот

kунаkkа ошо байрамда приглашаем вас

приходите, приносите много кустанас

Припев: kыш бабaй менан берга

Дед Мороз идет.

Яны йыл безга кила,

Значит Новый год!

2. Купим без большой открытка будем написать

Байрам килгас ботаhенда надо поздравлять

Ботагезга без телайбез kоростай бахет

Алла бирса будем живы много много лет.

Припев:

3. Йашел елка баштарында звездочка яна

Вокруг елка бейеп йорой снегурочка

Безза кар hылыу менан берга бергалап

елка тугарак йоройбез песенка йырлап.

Припев:

4. Фейерверки и салюты с ночи до утра

Яны йылды отмечает вся большой страна.

Без биграк та яратабыз ошо байрамды.

Йыл буйы котоп алырбыз яны йыл hине.

Припев:

Маkалдар

-Аяз-аяз кондарза йоkлап ятыр ялkау,

Буран-буран кондарза утын ташыр ялkау.

-Йоkлагандын остона kар яуыр.

-Ай карталанhа, тунынды kара, кон карталанhа, корагенде kара.

-Буранда буре kоторор, урамда тиле kоторор.

-Останын kулында kар за яна.

Башкирские народные игры:

“букан kайыш” (поймай воробья поясом)

Организация игры: дети парами стоят по кругу: впереди девочка сзади мальчик. Водящий,

в руке у которого пояс (веревка), ходит за кругом и произносит тест:

Лето прошло, осень пришла,

утки улетели, гуси улетели.

Соловьи пропели

Ворона стой! Воробей лети! Ребенок, которого выбрали “воробьем” убегает от

водящего по кругу, а тот старается догнать и осалить поясом. Если водящий осалит, то

занимает место играющего, а осаленный становится водящим.

Правила: не касаться убегающего рукой, а только поясом. Убегать после слова “Лети”.

“Буре менан kуян” (волк и зайцы)

Организация игры: для игры выбираются волк и водящий. Остальные дети – зайцы. Волк

прячется – приседает на одной стороне площадки под елку, а дети – зайцы стоят на другой

стороне площадки около елки, ограниченной чертой. На слова ведущего “зайцы” выходят

из дома и прыгают на двух ногах вокруг елки:

“Белый заяц, мягкий заяц в гости к нам пришел.

Ушки длинные, короткий хвост”. На сигнал ведущего “Волк” дети – зайцы прыжками

быстро возвращаются в свой дом, а волк старается поймать как можно больше “зайцев”.

Правила: передвигаться можно только прыжками на двух ногах; убегать в дом только

после сигнала водящего; ловить, касаясь игрока рукой.

“Бесай менан сыскан” (кот и мыши)

Организация игры: Кот сидит в кругу на краю площадки, закрыв глаза. Дети – “мыши”

бегают по площадке очень тихо, на носочках, чтобы не разбудить кота. Как только кот

открывает глаза и поднамается с места, “мыши” должны присесть и не двигаться. Кот

произносит слова: “Котик вышел погулять, серых мышек поймать. Сейчас догоню,

схвачу и проглочу” После окончания слов кот ловит мышей, которые встают и убегают от

него. В конце игры подсчитывают количество пойманных мышей. Выбирается новый кот,

игра повторяется.

Правила: Не двигаться во время слов кота; осаленные мыши должны прекратить игру,

собраться у кота в домике.



В раздел образования